ためらわず撃て

News

内容はどうでもいい(のか？)のですが、TOPのリンク元リードが「ためらわず撃て」とありまして。んで、瞬時に私は「急いで口で吸え」とトランスレーションした。何でだろう。
ただ、何かハートマン軍曹様みたいなステキキャラが唾飛ばしながら言ってそうな感じでは合ってるような気がしなくも無い。シンクロニシティってやつかね。違うね。